O Wilber já tem os óculos e são giros!!! :)

É indescritível a sensação de ver uma criança a olhar o mundo pela primeira vez... não há palavras, nem as fotografias o conseguem transmitir, mas é possível imaginar e quem o ajudou lá de longe certamente conseguirá sentir o mesmo que nós aqui, sentirmos que a nossa existência não é vã e com o pouco que temos conseguimos mudar a vida a pelo menos uma criança que nunca mais se vai magoar a brincar porque não vê bem o chão, vai conseguir, finalmente estudar, e fazer render as suas capacidades, não vai chorar mais porque não consegue ver os desenhos animados... e, afinal, não mudámos só a vida do Wilber! Os seus amigos vão ter mais um companheiro para os jogos de bola e corridas, a professora vai poder ensinar mais facilmente e o director da escola já não tem de se preocupar em ter um menino com tantas capacidades mas que não as conseguia pôr a render. Os pais já não vão ficar mais tristes porque o seu pequeno Wilber sofre e... afinal conseguimos mudara  vida não só do Wilber mas de uma comunidade escolar e local inteiras!!!

muito muito obrigada pela vossa ajuda

Carnaval em Diogo Vaz

Porque nada é mais mágico do que um sorriso, um sorriso de uma criança, seja ela de meses, 1, 2, 3 ou 14 anos, não há nada mais mágico. E ainda mais mágico é se o pudermos ver no rosto de crianças a quem foi já roubada a infantilidade seja por causa de trabalhos que não deviam ser os dela, seja por lutas familiares, seja por promiscuidade no seu meio. É gratificante e vale as subidas e as descidas, os buracos nas estradas que nos dão cabo das costas, a loucura de arranjar material, as reuniões e o estar com eles um dia inteiro numa sala porque lá fora estava a chover… foi bom! Foi mais um fim-de-semana em que sabemos ter feito a diferença para as crianças da Roça e aquelas mais afortunadas da cidade, foi bom fazê-los entender que a vida nem sempre se escreve por linhas rectas e que até nas mais tortas se pode fazer algo diferente como transformar umas simples pedras e copos de iogurte em maracas ou uma simples lata de refrigerante num outro instrumento. Com um simples cartão e cordel uma máscara e com um simples sorriso conquistar o mundo, nem que seja por uns segundos!

                                              

                                               

E foi assim no último fim de semana em Diogo Vaz, em conjunto com a escola de campo, fizemos um Carnaval em que para além de gargalhadas e muitos sorrisos houve o aprender que tão importante é nestas idades! Assim, com material reciclado construíram-se instrumentos e de papel crepe foram feitos os trajes, depois uma orquestra foi formada e vários ritmos apreendidos bem como dezenas de canções!  

Confecções Avó Nini - vestidinhos!

Ora ora... pois é verdade... já saiu a primeira fornada de vestidos pronto a vestir da Avó Nini. Todos em pano 100% africano e 100% para suportar o nosso projecto que só com a compra dos seus produtos terá sucesso!

Para encomendar basta ser nosso/a amiga/o no facebook http://www.facebook.com/profile.php?id=100001639043934 e no albúm das confecções avó nini escolher o que quer, comentar, enviar-nos um e-mail para tiaongd@gmail.com, uma mensagem e após compra por transferência bancária o seu produto chegará até si com toda a comodidade e confiança!

Conseguimos, Conseguiram!!! Um muito Obrigada a todos

CONSEGUIMOS!!! CONSEGUIRAM!!! MUITO, MUITO, MUITO OBRIGADA A TODOS AQUELES QUE CONTRIBUÍRAM, OU DEPOSITANDO DINHEIRO, OU DIVULGANDO OU FAZENDO OUTROS CONTRIBUIR!!! UM MUITO MUITO OBRIGADA PARA TODOS E UM ABRAÇO MUITO FORTE DIRECTAMENTE DO CENTRO DO MUNDO COM SABOR A LEVE LEVE E UNS SALPICOS TROPICAIS!!!

Em breve o nosso Wilber já vai poder estudar, brincar e sorrir, sorrir muito pois vai conseguir ver os sorrisos de todos aqueles que com ele se cruzam no seu dia-a-dia e sentirá o calor do sorriso daqueles que contribuíram e em breve poderão ver uns óculos com uma fitinha, para segurar, neste rosto que ganhará uma outra vida!

A história desta fotografia...

O Wilber já vocês conhecem, e esta fotografia certamente também já a viram... mas vamos então contar-vos a história por trás dela...

para vermos, e tentarmos passar, o quão grave é ter 14 dioptrias colocámos neste saco de plástico lápis de cor pretos e no topo um lápis de cor encarnado... e o nosso Wilber demorou e demorou a encontrá-lo! Vamos ajudá-lo???

Um euro em cadeia pode fazer toda a diferença!!! Muito, muito, muito obrigada! Sabemos que com a ajuda de todos vamos conseguir! relembramos o nosso NIB 0035 0824 00697717900 73 da CGD

Estamos muito, muito felizes, estamos quase...

Queridos Tios!!! EStamos muito felizes!!! Estamos quase quase quase a conseguir reunir o valor necessário para que o wilber possa brincar, correr, saltar e estudar, estudar muito para ter um futuro!!! E nós vamos ser parte!!! se todos vocês que lerem esta mensagem derem pelo menos um euro, e conseguirem que outro dê um euro e esse um outro euro num instante conseguiremos alcançar o valor!!! Um muito obrigada aos que já contribuíram e àqueles que contribuirão!!! relembramos o nosso NIB 0035 0824 00697717900 73 da CGD, e enviem-nos uma msg ou e-mail para tiaongd@gmail.com um beijinho com sabor a leve leve do centro do mundo

Já faltou mais!!!

Pois é... através de alguns tios portugueses já angariámos algum dinheiro e também já sabemos que mandar fazer aí os óculos não vale a pena porque o preço é o mesmo... o Wilber tem 14 dioptrias!!! A kriscer está a ajudar-nos mas precisamos de mais ajuda... se cada um der um euro e fizer com que um outro amigo colabore, bem como esse amigo e o amigo de esse amigo... num instante o Wilber terá uns óculos e deixará de cair e partir braços porque não viu a rampa que puderam no passeio e que outrora era degrau! Lá nos ligarame  lá fomos com um Wilber tristonho para o hospital pôr gesso... Vamos ajudar!!! o nosso NIB em portugal é 0035 0824 00697717900 73, da CGD, mandem-nos apenas um mail a avisar tiaongd@gmail.com. muito muito obrigada!!!

Confecções Avó Nini

As confecções Avó Nini é o mais novo projecto da TIA!!!

O objectivo maior da TIA é mudar mentalidades, ser parte activa no desenvolvimento de São Tomé e Príncipe através das suas mulheres, das suas crianças, das suas famílias, muito maltratadas em São Tomé e Príncipe apesar do seu papel fundamental no desenvolvimento de uma sociedade próspera. Assim, e porque começámos a ter pedidos de ajuda por parte de mulheres sem rumo e maltratadas metemos mãos à obra e, sem apoio nenhum, porque por vezes para fazer basta querer, encontrámos uma jovem mãe que tinha recebido formação em costura e com ela, e mais duas mulheres maltratadas e sem projecto de vida, iniciámos um projecto que mais do que ser da TIA é delas, e, esperemos no futuro ser de muitas mais! Assim, com ajuda humana e psicológica conseguimos "resgatá-las" e demos-lhes formação, connosco delinearam um projecto pessoal de vida e agora cá estão os primeiros produtos!!! Malas, chapéus, slings e roupa para bebés e crianças com sabor tropical e a energia que emana deste nosso mundo, que é o centro do mundo. Estes produtos são comprados pela TIA ao preço justo tendo em conta o tempo da sua feitura, os panos utilizados, bem como os acabamentos, nunca esquecendo os custos e sobre-custos que advêm da nossa insularidade, bem como as necessidades do dia a dia destas mulheres. Depois revendemos e deste lucro uma parte é aplicada novamente no projecto, sendo com compra de novas máquinas de costura ou novas formações, a título de exemplo, e a outra parte aplicada nos outros projectos da TIA ou em ajuda directa às muitas famílias que vamos acompanhando. Um muito obrigada por partilharem e por nos ajudarem adquirindo uma mala, um chapéu, uma peça de roupa ou um sling em pano africano!!!

e o wilber precisa de vocês...

Pois é... através de alguns tios portugueses já angariámos algum dinheiro e também já sabemos que mandar fazer aí os óculos não vale a pena porque o preço é o mesmo... o Wilber tem 14 dioptrias!!! A kriscer está a ajudar-nos mas precisamos de mais ajuda... se cada um der um euro e fizer com que um outro amigo colabore, bem como esse amigo e o amigo de esse amigo... num instante o Wilber terá uns óculos e deixará de cair e partir braços porque não viu a rampa que puderam no passeio e que outrora era degrau! Lá nos ligarame  lá fomos com um Wilber tristonho para o hospital pôr gesso... Vamos ajudar!!! o nosso NIB em portugal é 0035 0824 00697717900 73, da CGD, mandem-nos apenas um mail a avisar tiaongd@gmail.com. muito muito obrigada!!!

Uns óculos para o Wilber

E era uma vez uma menino muito muito bonito e inteligente, mais que inteligente é um menino muito interessado que gosta de estudar e brincar, gosta de ler e aprender sobre coisas novas mas... os seus olhos não o ajudam, estão sempre a dificultar tornando as brincadeiras e o estudar tarefas árduas. Óculos, o Wilber precisa de uns óculos, no entanto é algo que o pai e a mãe do Wilber não odem suportar, as três ópticas de São Tomé foram peremptórias nos seus orçamentos - 10 000 000 de dobras, o equivalente a 410 euros. Num país em que o salário mínimo é de 25 euros, devem imaginar que esta compra é proibitiva. Mas se há menino que quer aprender, que quer crescer e ter uma oportunidade esse menino é o Wilber, que apesar de todas as contraiedades é um aluno esforçado e ainda não chumbou nenhum ano conseguindo com o empenho dos pais e dos porfessores também obter bons resultados escolares. Vamos ajudar a que os sonhos do Wilber se concretizem!!! Se cada um der um bocadinho do que tem juntos conseguiremos!!! A nossa conta é da CGD e o nosso NIB é 0035 0824 00697717900 73! Por favor ao transferirem façam referência que é para os óculos e enviem-nos um e-mail para após compra vos podermos enviar fotografia! tiaongd@gmail.com. Um muito muito obrigada com um abraço bem apertado do tamanho da ternura das nossas gentes!

E quando tudo parece perdido...

aparece o senhor Claudio!

Pois é... a mãe da bebé Maria que entretanto foi registada como Mafalda, eu bem que adverti para o perigo, mas a mãe insistiu... a mãe ficou doente e teve de ser separada da bebé, teve de ser enviada para outra ala, nós estivemos lá para ajudar e apoiar a mãe, pois a nossa acção é em prol das famílias, acreditamos que só assim as crianças poderão crescer com sorrisos. Mas a nossa bebé sentiu a falta da mãe e do seu leite, muito mesmo, e as enfermeiras em vez de lhe darem o leite por nós deixado deram-lhe um outro ao qual a bebé reagiu muito mal ficando num quadro diarreico bastante grave, mas com os nossos esforços conseguimos que a mãe recuperasse mais cedo do que se esperava e consequentemente a bebé, ao sentir os mimos e a mãe de volta, também, no entanto a situação deixou mazelas graves com falta de muitas vitaminas e imoglubina... ao ponto de ser necessário sangue, que neste país só se vende, e ainda por cima B-, bem... mas depois de muito muito muito procurar e de três dias intensos com pessoas no banco de sangue para saberem o seu grupo lá conseguimos o contacto do senhor Claudio de Santana que muito amavelmente se prontificou a ajudar-nos e sem pedir nada, nada em troca bem como se disponibilizou desde logo também para ajudar mais vezes se necessário! Um muito obrigada ao senhor Claudio!!! 

Brinquedos e roupas da Meninos do Mundo na nossa festa de Natal

Já aqui vos falámos da Meninos do Mundo e como com o seu trabalho foi possível ajudar a embelezar e proteger o leito da nossa pequena Maria, pois é... mas a Meninos do Mundo não parou e foi mágico o receber duas malas de viagem cheias de brinquedos e roupa para os nossos meninos, os nossos corações pulavam como o de uma criança a receber o seu primeiro presente, a imaginação a voar e a pensar como iria reagir cada criança a cada brinquedo, os sorrisos que iam nascer e... como sempre as nossas crianças, os nossos sobrinhos superaram as nossas expectativas!!! Na festa de Natal, apetrechados com fantoches e livros de Estórias, gargalhadas, muitas, invadiram as enfermarias da pediatria do hospital central e foi delirante entrar naquelas portas e ouvir gargalhadas, gargalhadas de crainças num hospital, num país que raramente as proporciona. E é impossível transcrever o que sentimos a ouvir as gargalhadas, o brilho nos olhos de tantas crianças por receberem algo que eles puderam escolher, mães que receberam enxovais para os recém nascidos... ficam as fotografias! Também seguiu uma mala para o Príncipe!!!

(alguém sabe como rodar as fotografias???)

A Maria está a crescer...

Pois é... com a  ajuda de muitos tios, de longe e de perto, e com o carinho da mãe vanessa a Maria já saiu da incubadora e já está na caminha ao lado da sua mãe! E... continua a crescer! Obrigada a todos!!!

a Maria das 800g

Hoje apresento-vos a Maria, uma bebé cheia de força que nasceu com 800g. Apesar de pequenina, pequenina, muito pequenina, tem muita genica e uma vontade enorme de viver, com o carinho da mãe e a nossa ajuda acreditamos que vai conseguir e continuar a iluminar São Tomé e Príncipe com o seu sorriso dos anjos!

A Maria até há uns dias estava a desenvolver devagarinho, mas bem... no entanto, nesta visita da TIA, que com a ajuda da Meninos do Mundo foi possível entregar bonitos lençoís para o berço, bem como uma lata de leite, com a ajuda da Tia Thaysa, ficámos a saber que o leite da mãe estava a ficar muito aguado... e a bebé a perder peso. A TIA deu alguns conselhos relativos à alimentação para que o leite possa ficar melhor e alimentar bem a nossa Maria, no entanto, é preciso um suplemento que a mãe Vanessa não tem condições para comprar. A mãe Vanessa é muito carinhosa e passa os dias ao lado da sua Maria, algo raro por estes lados, bem como com uma enorme paciência tira o seu leite, à mão, e de tempos a tempos vai alimentando a  nossa pequena Maria com uma seringa. 

Assim, pedimos a todos os Tios e Tias que nos lêem e, caso possam, a dar um contributo para que a pequena Maria se torne grande e forte e possa encher os nossos corações com as suas gargalhadas!

notícias em dia

já não escrevemos à muito tempo... pois é! Às vezes o tempo não dá para tudo o quanto gostávamos que desse  e, por isso, o blogue tem ficado para trás. Entre sábados de Graças de Afectos para os quais é necessário preparar temas, pois, brincar e aprender tem muito mais prazer, formações de voluntários e distribuição de bens que nos vão sendo doados, juntando tratar de burocracias e o trabalho profissional que a direcção tem de fazer, pois somos todos voluntários, o tempo tem sido escasso. Mas com alegria e lembrando cada sorriso já por nós nascido no rosto de tantas crianças e mães, as dificuldades vão sendo ultrapassadas. E é sobre essas que hoje vos escrevemos... o trabalho voluntário é uma delas, num país em que tanto falta a tanta gente e num país que foi educado a receber tudo de mão beijada sem dar qualquer valor, como serem pagos para frequentar formações ou receberem redes mosquiteiras duas vezes numa só semana, ensiná-los que por vezes é preciso dar, nem que seja um pouco do nosso tempo, para receber um sorriso ou um simples olhar de agradecimento, nem sempre é fácil, e assim, é esta também a nossa luta diária, convencer pais e mães de jovens adolescentes que ao invés de estarema  ser "bananas" os seus filhos estam a fazer com que num futuro próximo São Tomé e Príncipe seja um país mais feliz e seja possível vivermos numa sociedade solidária, que olha o outro, não como fonte e possibilidade de rendimento, mas como alguém que pode ou poderá um dia precisar da nossa ajuda. E assim, aqui deixamos um grande obrigado a todos os voluntários que sem eles a TIA não era possível, e um abraço solidário pois sabemos as dificukdades por que passam para conseguirem ajudar-nos na distribuição de bens e no Graças de Afectos!

mais um sábado mais um graças de afectos!

Depois de aparecermos na RTP África e na TVS já éramos esperados por algumas crianças, outras nem tanto... não têm acesso à electricidade. Lá chegámos para mais uma manhã de boa disposição, desta vez a enfermaria estava repleta... repleta de crianças tristes e sem acompanhamento, desta vez custou mais. Eram muitas e algumas partilhavam as camas, os bracinhos doiam-lhes e não podiam desenhar, muitos bracinhos a doer por causa do soro que já nem estava ligado (mais tarde a dra. Claudia lá me explicou, com explicação para leigo, que eles cá por não terem uma pecinha de plástico têm de deixar a agulha, o que rebenta muitas veias). Como custa ver as suas carinhas tristes... e como é gratificante ver o seu sorriso quando não podendo desenhar ganham um barco, um chapéu ou um pássaro de papel. Mas tudo acaba naquelas horas da manhã, depois vão embora os tios, e com eles os sorrisos, as canetas, os lápis e as folhas de papel e sem sorrisos a TIA não consegue viver portanto apelamos a vocês que, se puderem, nos mandem lápis de côr, muitas cores, canetas de feltro, resmas de papel, lápis de cera, aguarelas e brinquedos, legos, legos que são faceis de manusear, não criam diferenças na brincadeira e estimulam mais que qualquer outro brinquedo a imaginação das crianças, duplo para os pequeninos e normais, livros, papel de lustro, papel colorido, meias velhas para fazermos fantoches e outro material reutilizável que já não usem, enviem-nos. Até dois quilos os correios têm um serviço económico, muito barato e, assim, com esses vossos pequenos gestos poderemos encher a pediatria do hospital com sorrisos todos os dias!!! 

Primeiro tristes… abandonados… sem alento. Depois… tímidos, surpreendidos, espantados e com enormes sorrisos. Foram assim as mudanças que pudemos operar nas crianças das duas pediatrias do Hospital Central de São Tomé e Príncipe. De nariz vermelho posto as tias e os tios e também sobrinhos cheios de energia encheram as crianças de sorrisos, mimos, animação e esperança de que o paludismo se vai embora e rapidamente vão poder correr e saltar, as costas vão melhorar e num instante muitas cambalhotas vão poder dar, o fungo vai ir embora, depois de uma viagem a Portugal, e de novo vai ser possível dar um mergulho nas águas quentes de morro peixe. As caras ficaram pintalgadas com cores, a pediatria cheia de sorrisos e gargalhadas, até correias e jogos de bola! As paredes de azulejo branco ficaram mais coloridas com desenhos de tartarugas ninja, de crianças a sorrir de nariz vermelho posto e, mais importante de tudo, com o nome de grandes artistas  inscrito neles – o nome de cada criança animada e que agora já acredita que num instante o dói-dói vai passar e se não passar muito rápido não faz mal, daqui a 15 dias vamos voltar a ter a visita dos tios!!!

E não poderíamos despedir-nos sem antes deixar um obrigado leve leve com sabor tropical à operação nariz vermelho pelos narizes que fizeram as delícias da imaginação das crianças!

                                                      

Formação Grças de Afectos

E a formação afinal foi domingo… 30… feriado. Dia da nacionalização das Roças teve de ir tudo até à sua Roça. E veio mesmo a calhar… Eram 16h30 de sexta-feira… mesmo em cima do fecho dos correios e lá fomos até à nossa Caixa Postal, a 531, ver se alguma encomenda tinha chegado… e nada! L Mas não desistimos e dirigimo-nos ao balcão explicando a situação e… voilá!!! Lá estava uma caixa cheia de narizes vermelhos que a Operação Nariz Vermelho tão gentilmente nos enviou para a nossa primeira acção que será já no próximo sábado, dia 8 de Outubro de 2010, às 9h30 no Hospital!!!  Os narizes, dentro de plásticos, fizeram logo as delícias da Mathilda, que me acompanhou aos correios, mas só foram estreados na formação em que os Tios se tiveram de ambientar a usá-los e, depois das dúvidas dissipadas sobre se serviriam em narizes XXL, seguiu-se com a formação em que para além das recomendações sobre a atenção a ter com o nariz (sufocos, tinta, etc), também se falou sobre como este pode ser usado para aproximar a criança de nós, vendo em nós um adulto querido e fazendo-a também ela se sentir querida, para além dos aplausos, canções, teatrinhos e jogos, nunca esquecendo que o nosso objectivo primaz é querer que cada criança se sinta única e que pelo menos aquele momento é dela e estamos ali para a fazer sentir melhor levando-a a melhorar todo o seu estado geral de saúde. Foi uma tarde de domingo bem passada e que mais uma vez se demonstrou que se querendo é possível fazer, mesmo estando em África! T.I.A positivo!

Primeiro projecto

Formar uma ONGD de direito são tomense não é fácil... especialmente quando se tem como uma das cabeças uma jurista. Pois é... lei! Onde está a lei? Pois... não há. Mas entre respostas como "há...", "não há...", "olhe, não sei", "é uma boa pergunta", entre outras mais surreais e vindas dos orgãos competentes na matéria foi complicado e... moroso!, mas lá resolvemos a questão e, após assembleia geral e estatutos elaborados, lá iniciámos esse processo moroso e interessante que é o registo! Bem... mas nós queremos fazer e podemos, enquanto o processo do registo não é totalmente concluído, algo que demora, e demora, e demora... e, portanto, tudo começou no hospital!!! E o hospital uma das necessidades das crianças no hospital é o tempo e o factor humano. A Dra Rute, uma pediatra voluntária do Hospital de São João, informou-nos que as crianças da subnutrição para melhorem apenas precisam do laço afectivo que o contacto humano cria, esse laço que as famílias não lhes deram aquando do abandono no hospital. Nós podemos dar e queremos dar. Precisamos de voluntários e tempo, arranjamos!!! E assim, neste dia 30 de Setembro, feriado nacional, vamos organizar um atelier com os voluntários para com uma pequena formação conseguirmos planificar melhor a nossa acção fazendo com que a nossa ajuda seja efectiva e consiga alcançar os seus objectivos a 100%. Os nossos objectivos serão:

*transmitir a cada criança que há alguém que sabe que ela está a sofrer;

*transmitir a cada criança que há alguém que se preocupa com ela;

*transmitir a cada criança que há alguém que quer que ela melhore;

*transmitir a cada criança que ela é única e importante e por isso estamos ali para a fazer sentir bem;

*transmitir a cada criança que o sorriso dela é o bem mais valioso que ela tem e que nós temos e que portanto queremos ver esse sorriso sempre e sempre!

Contamos consigo, com as suas sugestões, não hesite em nos ajudar... e porque não sugerir-nos um nome para este nosso primeiro projecto???

Ah...e  muito importante!!! Muito mesmo... estamos apenas à espera dos narizes vermelhos que a Operação Nariz Vermelho nos cedeu para podermos fazer a priemira das muitas acções que este projecto terá. O Nariz só por si ajudará desde logo à obtenção de um sorriso e à aproximação necessária entre nós e a criança!

Como tudo começou...

Já foi à tanto tempo, parece... aterrei em São Tomé para fazer voluntariado e tantas necessidades não respondidas. Tanto trabalho a fazer... mas sempre as mesmas dificuldades! O país anda a reboque dos financiamentos internacionais que por sua vez andam a reboque das modas internacionais e... as crianças? A sua formação? As mulheres? Os seus direitos? Onde andam? E as crianças abandonadas no hospital??? O sentimento ao entrar na maternidade, no hospital foi indiscritivel. As lágrimas saíam e eu não conseguia pará-las... e eu já tinha visto muita miséria, mas nada como 3 mães com os seus bebés por cama sem qualquer higiene ou crianças pequeninas, pequeninas abandonadas no hospital. Tenho de fazer alguma coisa! Estava decidido... ao longo do tempo fui conhecendo, andando pelos vários distritos do país, trabalhando com as crianças e suas famílias. Tive a oportunidade de passar 6 meses também no Príncipe onde pude constatar que não é só entre ilhas que existem diferenças, mas dentro da mesma ilha, de distrito para distrito de cidade para cidade e de Roça para Roça. São Tomé por ser uma miscegenação de culturas e povos sofre a desenraização o que o torna um país confuso e onde o urgente é trabalhar individualmente. A par com um grande amigo são-tomense, laço nascido desde os primeiros dias em solo africano, pudemos estudar e apercebermos-nos das reias necessidades e assim ao fim de quase três anos surgiu a ideia da TIA! E cá estamos... numa parceria luso-são-tomense queremos empenhar-nos para fazer a diferença. Ainda não temos dinheiro... no entanto muita, muita vontade e assim já temos meio caminho andado!!!